1
00:00:28,950 --> 00:00:32,430
காலை 7 மணியா? அவர்கள் இன்னும் வீட்டிற்கு வரவில்லையா?

2
00:00:35,530 --> 00:00:40,770
சரி, என்ன ஆச்சு? என்ன ஆச்சு? 7
காலை? இது முட்டாள்தனம்.

3
00:00:41,150 --> 00:00:44,030
நான் சாக்கு சொல்ல விரும்பவில்லை
தொலைபேசி வேலை செய்யவில்லை.

4
00:00:44,550 --> 00:00:46,010
வெளிப்படையாக, உங்களிடம் தொலைபேசியும் இருந்தது.

5
00:00:46,470 --> 00:00:48,290
அப்பா, தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். நான் அமைதியாக இல்லை.

6
00:00:48,730 --> 00:00:51,150
நான் அமைதியாகத் தெரிகிறேனா? நீங்கள் நலம்.

7
00:00:51,370 --> 00:00:53,330
ஆம், எனது தொலைபேசி இறந்து விட்டது. அவரது கார் பழுதடைந்தது.

8
00:00:53,570 --> 00:00:54,610
உங்கள் இரண்டு போன்களும் இறந்துவிட்டன.

9
00:00:55,670 --> 00:00:56,670
அவை நடந்தன.

10
00:00:56,860 --> 00:00:58,080
நாம் அதை அதிகம் பயன்படுத்தினால் அது இறந்து விடுகிறது.

11
00:00:58,320 --> 00:00:59,320
ஆமாம், நீங்கள் சொன்னது போல்.

12
00:01:00,680 --> 00:01:01,680
உட்காருங்கள்.

13
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
அப்பா, பரவாயில்லை.

14
00:01:03,440 --> 00:01:04,440
மன்னிக்கவும் அப்பா.

15
00:01:05,740 --> 00:01:11,600
கடவுளே. நான் தள்ள விரும்புகிறேன்
நீங்கள் எல்லைக்கு சரி.

16
00:01:11,880 --> 00:01:12,880
சரி.

17
00:01:13,920 --> 00:01:14,920
ஒரு மாதம்.

18
00:01:15,420 --> 00:01:16,840
போன் இல்லை. ஒரு மாதம் முழுவதும்.

19
00:01:17,080 --> 00:01:18,080
நண்பர்கள் இல்லை.

20
00:01:18,100 --> 00:01:19,100
அப்பா. இணையம் இல்லை.

21
00:01:19,160 --> 00:01:20,160
ஒரு மாதம் முழுவதும்?

22
00:01:20,300 --> 00:01:21,300
கடன் அட்டைகள் இல்லை.

23
00:01:21,560 --> 00:01:22,880
கார் சலுகைகள் இல்லை.

24
00:01:23,400 --> 00:01:24,400
நாம் எப்படி வாழப் போகிறோம்?

25
00:01:25,360 --> 00:01:29,820
மற்ற எல்லா மனிதர்களையும் போலவே
உங்கள் வரை எல்லா காலத்திலும் உயிர் பிழைத்தது

26
00:01:29,820 --> 00:01:33,160
தலைமுறை, உங்கள் வாழ்க்கையை சரிசெய்வதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

27
00:01:33,500 --> 00:01:37,900
நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம். இதுவே கடைசிப் புணர்ச்சி
விஷயம், சரியா? இதுதான் கடைசியாக இருந்தது.

28
00:01:38,240 --> 00:01:40,080
நீங்கள் இன்னும் பேச விரும்புகிறீர்களா?

29
00:01:42,500 --> 00:01:43,540
இதுதான்.

30
00:01:45,100 --> 00:01:48,600
ஸ்டெப்டாடா அல்லது ஸ்டெப்டாடா, இது ஃபக்கிங்
அது சரியா?

31
00:01:49,140 --> 00:01:50,140
ஒரு மாதம்.

32
00:01:50,580 --> 00:01:51,800
வேடிக்கைக்காக நாம் என்ன செய்கிறோம்?

33
00:01:55,039 --> 00:01:56,180
இது முட்டாள்தனமானது.

34
00:01:57,060 --> 00:01:58,060
ஒரு மாதம் முழுவதும்.

35
00:01:58,420 --> 00:01:59,460
அது உண்மையில் மதிப்புள்ளதா?

36
00:01:59,900 --> 00:02:00,920
அதாவது, உங்கள் தவறு.

37
00:02:01,540 --> 00:02:05,420
உங்கள் வீணான கழுதையை நான் வீட்டிற்கு ஓட்ட வேண்டியிருந்தது
காலை மற்றும் என் கார் உடைந்துவிட்டது போல் பாசாங்கு.

38
00:02:05,440 --> 00:02:06,440
வாருங்கள்.

39
00:02:06,980 --> 00:02:08,800
நீங்கள் இப்போது என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? இது என்னுடையது
தவறு?

40
00:02:09,120 --> 00:02:13,340
ஆம். நீங்கள் இவை அனைத்தையும் பேசுகிறீர்கள்,
நேற்று இரவு பெண்கள். எனக்குக் கூட கிடைக்கவில்லை

41
00:02:13,340 --> 00:02:14,340
செய்யப்பட்டது.

42
00:02:14,440 --> 00:02:15,440
பூ-ஹூ யூ.

43
00:02:15,540 --> 00:02:16,980
இப்போது நாங்கள் ஒரு மாதமாக தரைமட்டமாக இருக்கிறோம்.

44
00:02:17,320 --> 00:02:18,320
ஃபக் யூ.

45
00:02:18,360 --> 00:02:19,400
அது உங்கள் தவறு.

46
00:02:20,160 --> 00:02:21,420
இது மிகவும் முட்டாள்தனமானது.

47
00:02:21,620 --> 00:02:22,740
ஒரு மாதம் முழுவதும். நன்றி.

48
00:02:29,260 --> 00:02:30,260
நான் மிகவும் சலித்துவிட்டேன்.

49
00:02:31,140 --> 00:02:32,180
ஆமாம், இது கேவலமானது.

50
00:02:34,040 --> 00:02:35,400
எவ்வளவு காலம் ஆயிற்று?

51
00:02:36,240 --> 00:02:37,240
இரண்டு வாரங்கள்.

52
00:02:38,540 --> 00:02:40,460
இரண்டு வாரங்களாக நாங்கள் எந்தக் காரியத்தையும் செய்யவில்லை.

53
00:02:42,120 --> 00:02:46,700
எல்லோரும் என் மீது கோபமாக இருக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
இல்லை, அவர்களை தொடர்பு கொள்ளவில்லை அல்லது,

54
00:02:46,700 --> 00:02:48,440
ஹேங்கவுட் செய்வதற்கான திட்டங்களை வைத்திருத்தல்.

55
00:02:48,840 --> 00:02:50,460
நாம் இறந்துவிட்டோம் என்று எல்லோரும் நினைக்கலாம்.

56
00:02:51,860 --> 00:02:55,640
சும்மா உட்கார்ந்திருப்பதை விட நான் இறந்து இருக்க விரும்புகிறேன்
இங்கே என் வாழ்க்கையை வீணாக்குகிறேன்.

57
00:03:00,650 --> 00:03:01,650
நான் சலித்துவிட்டேன்.

58
00:03:02,530 --> 00:03:03,530
ஆம், நானும்.

59
00:03:04,910 --> 00:03:08,110
இந்த நேரத்தில் நாம் என்ன செய்ய விரும்புகிறோம்?

60
00:03:08,670 --> 00:03:09,730
நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்க விரும்புகிறீர்களா?

61
00:03:11,630 --> 00:03:13,790
இல்லை. பரவாயில்லை.

62
00:03:14,970 --> 00:03:16,070
எனக்கு அவ்வளவு சலிப்பு இல்லை.

63
00:03:16,750 --> 00:03:17,830
நாம் பதுங்கிப் போகலாம்.

64
00:03:19,450 --> 00:03:22,430
இல்லை, அப்பா கோபமடைந்தார். அது நான் செய்யாத ஆபத்து
எடுக்க வேண்டும்.

65
00:03:23,390 --> 00:03:25,270
அதாவது, அவர் உண்மையில் எவ்வளவு பைத்தியமாகப் போகிறார்
கிடைக்கும்?

66
00:03:26,630 --> 00:03:29,030
அவரை இவ்வளவு கோபமாக நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.
அதனால்.

67
00:03:29,820 --> 00:03:30,820
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

68
00:03:31,940 --> 00:03:33,440
எனக்குத் தெரியாது, நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

69
00:03:36,120 --> 00:03:37,120
இந்த மலம் அல்ல.

70
00:03:38,500 --> 00:03:40,820
அதாவது, பலகை விளையாட்டுகள் உள்ளன.

71
00:03:42,360 --> 00:03:44,160
ஏனென்றால் அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது,
சரியா?

72
00:03:47,920 --> 00:03:51,700
அப்பா ஏன் இப்படி ஒரு அயோக்கியனாக இருக்க வேண்டும்?

73
00:03:53,280 --> 00:03:54,680
நல்ல வேளை அவர் என் உண்மையான அப்பா இல்லை.

74
00:03:56,280 --> 00:03:57,280
நன்றி.

75
00:03:58,810 --> 00:04:05,050
ஒருவேளை நாம் செய்ய வேண்டும்... எங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா
அவரது அறையில் ஒட்டிக்கொண்டு மற்றும்

76
00:04:05,050 --> 00:04:07,090
எங்கள் தொலைபேசிகளைக் கண்டுபிடி, ஒருவேளை?

77
00:04:07,650 --> 00:04:08,650
ஒருவேளை இல்லை.

78
00:04:09,670 --> 00:04:11,730
அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்றும் தெரியவில்லை. ஐ
அவரை பார்க்க வேண்டாம்.

79
00:04:11,930 --> 00:04:12,930
ஆம்.

80
00:04:15,090 --> 00:04:16,829
எப்படியும் என் ஃபோன் இறந்துவிட்டதாக நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

81
00:04:18,329 --> 00:04:19,690
இந்த அசிங்கம் தான்.

82
00:04:23,010 --> 00:04:24,370
வாருங்கள், ஏதாவது செய்வோம்.

83
00:04:25,010 --> 00:04:27,550
இது மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது. நான் பள்ளியை முடித்துவிட்டேன்.

84
00:04:29,160 --> 00:04:32,500
ஆம். எனக்கு தெரியாது.

85
00:04:34,160 --> 00:04:37,700
நாங்கள், உங்களுக்கு தெரியும், மறைத்து விளையாட முடியும்
தேட அல்லது ஏதாவது.

86
00:04:38,280 --> 00:04:40,700
ஆமாம், ஏனென்றால் அது மிகவும் போல் தெரிகிறது
வேடிக்கையான விஷயங்கள், சகோதரி.

87
00:04:42,780 --> 00:04:44,720
நான் எனது நண்பர்கள் அனைவரையும் இழக்கிறேன்.

88
00:04:46,040 --> 00:04:47,400
உன் காதலனிடம் பேசினாயா
சமீபத்தில்?

89
00:04:49,040 --> 00:04:51,500
இல்லை, நான் அவரை மிகவும் இழக்கிறேன்.

90
00:04:52,280 --> 00:04:56,720
ஆம். சரி, நீங்கள் அவரை இழக்கிறீர்கள். வாருங்கள். ஏன்
நீங்கள் அவரை இழக்கிறீர்களா?

91
00:04:58,890 --> 00:05:02,550
ஏன்? ஏனென்றால் நாங்கள் டேட்டிங் செய்கிறோம், நாங்கள் விரும்புகிறோம்
ஒருவருக்கொருவர் நிறைய.

92
00:05:03,270 --> 00:05:04,670
மேலும் அவர் மிகவும் அழகான ஆண்குறி.

93
00:05:05,430 --> 00:05:07,310
உங்கள் தொலைபேசியில் நிறைய டிக் படங்கள்,
அநேகமாக.

94
00:05:07,870 --> 00:05:10,510
ஆம். வாருங்கள். அது உண்மை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

95
00:05:10,910 --> 00:05:12,810
இங்கே உண்மையாக இருக்கட்டும். அது உங்களுக்குத் தெரியும்
உண்மை.

96
00:05:13,350 --> 00:05:14,610
உனக்கு அவனை பிடிக்கும்னு தெரியும்.

97
00:05:15,290 --> 00:05:16,290
நிறுத்து.

98
00:05:16,310 --> 00:05:17,310
நிறுத்து. நிறுத்து.

99
00:05:17,410 --> 00:05:18,410
ஏன்?

100
00:05:18,650 --> 00:05:19,970
அதை சங்கடமாக்குவதை நிறுத்துங்கள்.

101
00:05:20,430 --> 00:05:23,330
நீங்கள் காதலிக்கிறீர்களா, ஸ்டெட்சன்? அது என்னவோ
இது?

102
00:05:23,810 --> 00:05:24,810
வாருங்கள்.

103
00:05:25,430 --> 00:05:26,430
எனக்கு தெரியாது.

104
00:05:26,670 --> 00:05:27,690
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருக்கலாம்.

105
00:05:30,640 --> 00:05:31,259
சங்கடமாக இருக்கும்.

106
00:05:31,260 --> 00:05:33,360
நீங்கள் அதைப் பற்றி சங்கடமாக இருக்கிறீர்கள். நிறுத்து.

107
00:05:34,360 --> 00:05:36,520
இல்லை. சொல்லுங்கள். எனக்கு தெரிய வேண்டும்.

108
00:05:36,800 --> 00:05:37,920
என்னைத் தொடுவதை நிறுத்து.

109
00:05:38,920 --> 00:05:39,920
வாருங்கள்.

110
00:05:41,100 --> 00:05:42,100
என்ன?

111
00:05:42,980 --> 00:05:47,240
ஒருவேளை நாம் காதலித்திருக்கலாம். எனக்கு தெரியாது. நாங்கள்
சில மாதங்கள் மட்டுமே டேட்டிங்கில் இருந்தேன், அதனால் நான்

112
00:05:47,240 --> 00:05:49,880
தெரியாது. நான் அதில் குதிக்க விரும்பவில்லை
என்று.

113
00:05:50,740 --> 00:05:52,160
ஓ, இது காதல்.

114
00:05:53,220 --> 00:05:54,560
நிறுத்து. வாருங்கள்.

115
00:05:55,120 --> 00:05:56,820
நீங்கள் அவரை காதலிக்கிறீர்கள். அது எங்களுக்குத் தெரியும்
உண்மை.

116
00:05:57,120 --> 00:05:58,120
வானம் நன்றாக இருக்கிறது.

117
00:05:58,240 --> 00:05:58,979
ஓ, ஆமாம்?

118
00:05:58,980 --> 00:05:59,980
நிறுத்து. ஏன்?

119
00:06:00,080 --> 00:06:01,700
என்னை தொடாதே. ஓ, ஆமாம்?

120
00:06:02,320 --> 00:06:03,420
வேண்டாம். நான் கூச்சமாக இருக்கிறேன்.

121
00:06:03,820 --> 00:06:06,480
போல, வாருங்கள். வாருங்கள்.

122
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
இல்லை

123
00:06:09,020 --> 00:06:10,020
நிறுத்து தம்பி.

124
00:06:10,280 --> 00:06:14,080
ம்ம். நிறுத்து. என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம். என்னால் முடியும்
எந்த நாளும் உன்னை அழைத்துச் செல்.

125
00:06:14,360 --> 00:06:15,339
ஓ, ஆமாம்?

126
00:06:15,340 --> 00:06:16,340
ஆம்.

127
00:06:16,480 --> 00:06:20,860
நீங்கள் ஸ்காட்டியை எடுத்துக்கொள்வது போல. நீங்கள்
கே-ஐ-எஸ்-எஸ். கடவுளே.

128
00:06:21,140 --> 00:06:22,360
நிறுத்து. நீங்கள் மோசமாக இருக்கிறீர்கள்.

129
00:06:22,660 --> 00:06:23,660
அதாவது உண்மைதான்.

130
00:06:28,910 --> 00:06:29,910
இது உண்மையில் நடக்கிறதா?

131
00:06:31,350 --> 00:06:32,350
உண்மையில்?

132
00:06:33,170 --> 00:06:35,710
நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்லலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? வாருங்கள்.
நிறுத்து. இல்லை

133
00:06:35,930 --> 00:06:37,030
நீங்கள் நிறுத்துங்கள்.

134
00:06:37,390 --> 00:06:39,050
இல்லை, நீ நிறுத்து. நீ நிறுத்து.

135
00:06:39,610 --> 00:06:40,690
ஆம், நான் நிறுத்தப் போகிறேன்.

136
00:06:41,070 --> 00:06:43,590
ஓ ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்

137
00:06:43,890 --> 00:06:44,890
நான் நினைக்கவில்லை.

138
00:06:45,610 --> 00:06:48,090
அது உண்மையில்லை, ஆனால்... என்ன?

139
00:06:48,710 --> 00:06:52,830
என்ன? வாருங்கள். நிறுத்து. ஐயோ, நீங்கள் தான்
என் டிக் பிடித்தேன்.

140
00:06:53,090 --> 00:06:54,590
அது... நீ என் சித்தி.

141
00:06:55,210 --> 00:06:57,670
நீ என் அண்ணன். நான் சொல்லவில்லை
செய்ய. நான் இல்லை...

142
00:06:57,960 --> 00:07:01,040
இப்போது என்ன இருக்கிறது? நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
அர்த்தம்?

143
00:07:03,240 --> 00:07:04,560
கீழே ஏதோ நடக்கிறது.

144
00:07:04,960 --> 00:07:07,000
பார், அது கடினம். ஏன் காயப்பட்டாய்?

145
00:07:07,280 --> 00:07:09,480
அதாவது, மன்னிக்கவும்.

146
00:07:10,840 --> 00:07:13,760
இப்போது என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை. ஐ
உண்மையில் இல்லை.

147
00:07:14,740 --> 00:07:16,180
நீ என் வளர்ப்பு சகோதரி, அதனால்.

148
00:07:16,620 --> 00:07:17,720
உங்களிடம் ஒரு எலும்பு உள்ளது.

149
00:07:18,180 --> 00:07:22,540
மன்னிக்கவும். அங்கே தான் இருக்கிறது. அதாவது, பார்
இங்கே உங்கள் பெருக்கப்பட்ட ஒட்டக கால்விரலில்.

150
00:07:24,320 --> 00:07:25,440
நீங்கள் அதை கவனித்தீர்களா?

151
00:07:25,980 --> 00:07:27,500
அதாவது, அது எல்லா இடங்களிலும் நீண்டுகொண்டே இருக்கிறது.

152
00:07:27,820 --> 00:07:28,820
இது கடினமானது.

153
00:07:29,660 --> 00:07:31,960
உங்களுக்கு அது பிடித்ததா?

154
00:07:32,280 --> 00:07:35,140
ஆம். அதாவது, நான் ஏன் அப்படி இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
கடினமா?

155
00:07:41,640 --> 00:07:46,100
நான் கொம்பு. இரண்டு வாரங்கள் ஆகிவிட்டது. யார்
கவலைப்படுகிறதா?

156
00:07:46,660 --> 00:07:47,660
வேடிக்கையாக இருக்கும்.

157
00:07:48,100 --> 00:07:49,560
இல்லை, ஏன் ஸ்காட்டி இல்லை?

158
00:07:50,400 --> 00:07:51,880
அடுத்த அறையில் ஜாஸ்.

159
00:07:52,620 --> 00:07:55,620
அதனால் நான் ஸ்காட்டியையும் அப்பாவையும் தூங்கவிடுவேன்.
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

160
00:07:56,120 --> 00:07:58,420
அவர் தூங்குவது போல. அவர் போவதில்லை
எங்களை கண்டுபிடி.

161
00:07:59,300 --> 00:08:00,500
என் சித்தியை பார்.

162
00:08:01,600 --> 00:08:02,940
சூப்பராகத்தான் இருக்கிறது.

163
00:08:04,120 --> 00:08:10,980
அதாவது, நீங்கள் இல்லையென்றால் நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
வேண்டும், ஆனால்... இல்லை, நான் விழித்திருக்கிறேன்

164
00:08:10,980 --> 00:08:11,980
இவ்வளவு காலம்.

165
00:08:15,700 --> 00:08:16,700
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

166
00:08:17,400 --> 00:08:20,060
எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் ஒரு சுற்றி முட்டாளாக்கலாம்
கொஞ்சம், நான் நினைக்கிறேன்.

167
00:08:26,860 --> 00:08:28,680
நான் செய்திருப்பேன் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை
இது.

168
00:08:28,940 --> 00:08:29,940
நானும்.

169
00:08:30,780 --> 00:08:32,080
இது உண்மையில் நடக்குமா?

170
00:08:32,380 --> 00:08:33,380
நான் நினைக்கிறேன்.

171
00:08:35,460 --> 00:08:39,360
ஆம், ஸ்காட்டியின் ஆண்குறி இப்படி இல்லை
அனைத்து.

172
00:08:40,880 --> 00:08:41,880
உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

173
00:08:42,840 --> 00:08:44,080
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

174
00:08:44,400 --> 00:08:45,400
அதை வெளியே இழுக்கவும்.

175
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
உண்மையில் இப்போது?

176
00:08:48,240 --> 00:08:49,240
உண்மையில்.

177
00:08:49,960 --> 00:08:52,100
மாற்றான் தம்பி. நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

178
00:08:54,990 --> 00:08:56,430
இருந்தாலும் நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

179
00:08:57,510 --> 00:08:58,510
அவன் கேட்கப் போவதில்லை.

180
00:09:02,050 --> 00:09:03,370
நீங்கள் இதை முழு நேரமும் அனுபவித்திருக்கிறீர்கள்.

181
00:09:04,110 --> 00:09:05,110
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

182
00:09:21,250 --> 00:09:22,310
இது ஒன்றும் விசித்திரமானது அல்ல.

183
00:09:22,910 --> 00:09:24,350
இது ஒருவித உற்சாகமானது, உண்மையில்.

184
00:09:24,730 --> 00:09:25,730
ஆமாம், சரியா?

185
00:09:27,670 --> 00:09:29,950
அப்பா இல்லை என்பதை நாம் தான் உறுதி செய்ய வேண்டும்
எங்களை பிடிக்க.

186
00:09:30,930 --> 00:09:31,930
ஆம்.

187
00:09:36,770 --> 00:09:43,430
எனக்கு அது பழக்கமில்லை.

188
00:09:44,010 --> 00:09:45,010
இல்லை

189
00:10:09,960 --> 00:10:11,260
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

190
00:10:15,720 --> 00:10:18,920
ஓ, ஃபக்.

191
00:10:22,980 --> 00:10:24,460
என் ஒட்டக கால்விரல் உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

192
00:10:24,800 --> 00:10:25,800
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

193
00:10:26,460 --> 00:10:27,460
நல்லது.

194
00:10:34,580 --> 00:10:36,240
அமைதியாக இரு. அப்பாவை நான் கேட்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

195
00:10:44,810 --> 00:10:45,810
கடைசியாக நீ வந்தது?

196
00:10:46,350 --> 00:10:47,490
வாரங்கள் ஆகிவிட்டது.

197
00:10:48,130 --> 00:10:49,130
நீங்கள் என்ன?

198
00:10:50,190 --> 00:10:52,050
நான் நேற்று சுயஇன்பம் செய்தேன்.

199
00:10:54,610 --> 00:10:56,150
ஓ, நான் அதை எண்ணவில்லை.

200
00:10:57,610 --> 00:10:58,910
ஓ, ஃபக்.

201
00:11:15,120 --> 00:11:15,959
எங்கள் சகோதரனா?

202
00:11:15,960 --> 00:11:16,960
என்ன?

203
00:11:18,940 --> 00:11:20,820
இது மிகவும் விசித்திரமானது அல்ல என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

204
00:11:21,160 --> 00:11:22,700
இல்லை, இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

205
00:11:24,420 --> 00:11:25,740
அதோடு, நீ என் தங்கை.

206
00:11:26,120 --> 00:11:27,120
பரவாயில்லை.

207
00:11:27,400 --> 00:11:29,080
நீங்கள் ஸ்காட்டியிடம் சொல்ல முடியாது, சரியா?

208
00:11:29,680 --> 00:11:32,280
நாமும் அப்பாவிடம் சொல்ல முடியாது. நாம் அனுமதிக்க முடியாது
அவர் எங்களிடம் கூறுங்கள்.

209
00:11:35,080 --> 00:11:36,080
பரவாயில்லை.

210
00:11:42,300 --> 00:11:44,060
நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்லவர்.

211
00:11:45,960 --> 00:11:47,840
இவ்வளவு பெரிய ஆண்குறி எனக்கு பழக்கமில்லை.
இருந்தாலும்.

212
00:11:49,640 --> 00:11:52,180
சரி, ஒருவேளை நாம் அதை மாற்றலாம்.

213
00:11:54,720 --> 00:11:55,800
நீங்கள் எதைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்?

214
00:11:56,720 --> 00:11:57,900
நாம் இதை அடிக்கடி செய்வது போல்?

215
00:11:58,740 --> 00:11:59,740
அதாவது, பார்ப்போம்.

216
00:12:20,040 --> 00:12:21,040
நண்பர்களே?

217
00:13:59,320 --> 00:14:00,380
அப்பாவால் ஆடை அணிய முடியாது.

218
00:14:11,620 --> 00:14:12,720
அமைதியாக இருப்பது கடினம்.

219
00:14:17,380 --> 00:14:18,880
அப்பா சுற்றி வருகிறார். நான் அவரைக் கேட்கிறேன்.

220
00:14:20,320 --> 00:14:22,680
நான் அவர்களைத் தடுக்க விரும்பவில்லை.

221
00:16:49,760 --> 00:16:51,200
மாட்டிக்கிட்டேன் தம்பி.

222
00:16:51,520 --> 00:16:53,000
உங்கள் சேவல் மிகவும் பெரியது.

223
00:19:13,320 --> 00:19:14,320
அது மோசமாக இருக்கும்.

224
00:19:16,600 --> 00:19:17,980
என்னால் நிறுத்த முடியுமா என்று தெரியவில்லை.

225
00:19:18,820 --> 00:19:20,620
இல்லை, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

226
00:19:26,580 --> 00:19:27,780
ஓ, ஜீஸ்.

227
00:19:27,980 --> 00:19:29,280
உங்கள் மூக்கைப் பற்றி நான் வருந்துகிறேன்.

228
00:19:31,720 --> 00:19:33,120
தொடருங்கள், தொடருங்கள்.

229
00:19:33,340 --> 00:19:34,540
தொடரவா? ஆமாம், ஆமாம்.

230
00:21:18,540 --> 00:21:19,760
இது அந்த வேலையில்லா நேரத்தைக் கொல்கிறது.

231
00:21:21,960 --> 00:21:23,260
நான் மிகவும் கொந்தளிப்பாக இருந்தேன்.

232
00:22:23,920 --> 00:22:24,920
உங்கள் காதலனை விட சிறந்ததா?

233
00:22:25,480 --> 00:22:28,820
ஆமாம்? ஆம். நீங்கள் என்னை மிகவும் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்
அவளுடன் உள்ள பொருட்கள்.

234
00:22:29,040 --> 00:22:30,040
நல்ல விஷயம், சகோதரி.

235
00:22:58,760 --> 00:23:00,000
நீங்கள் மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறீர்கள்.

236
00:23:29,770 --> 00:23:30,770
அப்படியே. அதுதான் இது.

237
00:23:32,830 --> 00:23:33,970
முழங்காலில் நிற்கவும்.

238
00:25:01,900 --> 00:25:05,920
படிக்கிற தோழர்களே, அது நல்லது. அது என்ன
நாங்கள் பார்க்க விரும்புகிறோம்.